Preces. [sarum-c-preces]

    (f3) Ky(h)ri(h)e(h)léy(hg~)son.(h) iii. (::) Chri(h)ste(h)léy(hg~)son.(h) iii. (::) Ky(h)ri(h)e(h)léy(hg~)son.(h) ii.(::) Ky(f)ri(f)e(f)léy(fe~)son.(f) (::)

    Secreto: Pater noster qui es in celis sanctificétur nomen tuum. Advéniat regnum tuum. Fiat volúntas tua sicut in celo et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hodie. Et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttibus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem. Sed líbera nos a malo. Amen.

    Secreto: Ave María grátia plena Dóminus tecum. Benedícta tu in muliéribus : et benedíctus fructus ventris tui Jesus Christus. Sancta María mater Dei ora pro nobis peccatóribus nunc et in hora mortis. Amen.

    Tunc dicat sacerdos:

    (f3) ℣. Et(h) ne(h) nos(h) in(h)dú(h)cas(h) in(h) ten(h)ta(h)ti(h)ó(h)nem.(f) (:) ℟. Sed(h) lí(h)be(h)ra(h) nos(h) a(h) ma(h)lo.(f) (::) ℣. In(h) pa(h)ce(h) in(h) i(h)díp(h)sum.(f) (:) ℟. Dór(h)mi(h)am(h) et(h) re(h)qui(h)és(h)cam.(f) (::)

    Secreto: Credo in Deum Patrem omnipoténtem, Creatórem celi et terre. Et in Jesum Christum Fílium ejus únicum Dóminum nostrum. Qui concéptus est de Spíritu Sancto, natus ex María vírgine. Passus sub Póntio Pyláto, crucifíxus mórtuus et sepúltus. Descéndit ad inférna : tértia die resurréxit a mórtuis. Ascéndit ad celos : sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis. Inde ventúrus est judicáre vivos et mórtuos. Credo in Spíritum Sanctum : sanctam ecclésiam cathólicam. Sanctórum communiónem. Remissiónem peccatórum. Carnis resurrectiónem. Et vitam etérnam. Amen.

    (f3) ℣. Car(h)nis(h) re(h)sur(h)rec(h)ti(h)ó(h)nem.(f) (:) ℟. Et(h) vi(h)tam(h) e(h)tér(h)nam,(h) A(f)men.(g) (::) ℣. Be(h)ne(h)di(h)cá(h)mus(h) Pa(h)trem(h) et(h) Fí(h)li(h)um(h) cum(h) San(h)cto(h) Spí(h)ri(f)tu.(f) (:) ℟. Lau(h)dé(h)mus(h) et(h) su(h)per(h)ex(h)alt(h)é(h)mus(h) e(h)um(h) in(h) sé(h)cu(f)la.(f) (::) ℣. Be(h)ne(h)díc(h)tus(h) es(h) Dó(h)mi(h)ne(h) in(h) fir(h)ma(h)mén(h)to(h) ce(h)li.(f) (:) ℟. Et(h) lau(h)dá(h)bi(h)lis(h) et(h) glo(h)ri(h)ó(h)sus(h) et(h) su(h)per(h)ex(h)al(h)tá(h)tus(h) in(h) sé(h)cu(f)la.(f) (::) ℣. Be(h)ne(h)dí(h)cat(h) et(h) cu(h)stó(h)di(h)at(h) nos(h) om(h)ní(h)po(h)tens(h) et(h) mi(h)sé(h)ri(h)cors(h) Dó(h)mi(dxd)nus.(d) (:) ℟. A(gh~)men.(h) (::)

    ConfiteorQuando orabunt bini et bini [sarum-c-confiteor-bini]

      ℣ (sacerdos). Confiteor Deo : beáte Maríe, ómnibus sanctis, et tibi, peccávi nimis : cogitatióne, locutióne, et ópere, mea culpa. Precor sanctam Maríam et omnes sanctos Dei, et te : oráre pro me.

      ℟. Misereátur tui omnípotens Deus et dimíttat tibi ómnia peccáta tua : líberet te ab omni malo : consérvet et confírmet in bono et ad vitam perdúcat etérnam.

      Confiteor Deo : beáte Maríe, ómnibus sanctis, et tibi, peccávi nimis : cogitatióne, locutióne, et ópere, mea culpa. Precor sanctam Maríam et omnes sanctos Dei, et te : oráre pro me.

      ℣ (sacerdos). Misereátur tui omnípotens Deus et dimíttat tibi ómnia peccáta tua : líberet te ab omni malo : consérvet et confírmet in bono et ad vitam perdúcat etérnam.

      Absolutiónem et remissiónem ómnium peccatórum tuórum, spácium vere peniténtie, emendatiónem vite, grátiam et consolatiónem Sancti Spíritus : tríbuat vobis omnípotens et miséricors Dóminus.

      ℟. Amen

      (f3) ℣. De(h)us(h) tu(h) con(h)vér(h)sus(h) vi(h)vi(h)fi(h)cá(h)bis(f) nos.(g) (:) ℟. Et(h) plebs(h) tu(h)a(h) le(h)tá(h)bi(h)tur(h) in(f) te.(g) (::) ℣. Os(h)tén(h)de(h) no(h)bis(h) Dó(h)mi(h)ne(h) mi(h)se(h)ri(h)cór(h)di(h)am(h) tu(h)am.(f) (:) ℟. Et(h) sa(h)lu(h)tá(h)re(h) tu(h)um(h) da(h) no(h)bis.(f) (::) ℣. Di(h)gná(h)re(h) Dó(h)mi(h)ne(h) noc(h)te(h) i(h)sta.(f) (:) ℟. Si(h)ne(h) pec(h)cá(h)to(h) nos(h) cus(h)to(h)dí(h)re.(f) (::) ℣. Mi(h)se(h)ré(h)re(h) nos(h)tri(h) Dó(h)mi(f)ne.(f) (:) ℟. Mi(h)se(h)ré(h)re(h) nos(h)tri.(f) (::) ℣. Fi(h)at(h) mi(h)se(h)ri(h)cór(h)di(h)a(h) tu(h)a(h) Dó(h)mi(h)ne(h) su(h)per(f) nos.(g) (:) ℟. Quem(h)ád(h)mo(h)dum(h) spe(h)rá(h)vi(h)mus(h) in(f) te.(g) (::) ℣. Dó(h)mi(h)ne(h) De(h)us(h) vir(h)tú(h)tum(h) con(h)vér(h)te(f) nos.(g) (:) ℟. Et(h) o(h)stén(h)de(h) fá(h)ci(h)em(h) tu(h)am(h) et(h) sal(h)vi(h) é(h)ri(f)mus.(f) (::) ℣. Dó(h)mi(h)ne(h) ex(h)áu(h)di(h) o(h)ra(h)ti(h)ó(h)nem(h) me(h)am.(f) (:) ℟. Et(h) cla(h)mor(h) me(h)us(h) ad(h) te(h) vé(h)ni(f)at.(f) (::) ℣. Dó(h)mi(h)nus(h) vo(h)bís(h)cum.(f) (:) ℟. Et(h) cum(h) spí(h)ri(h)tu(h) tu(h)o.(f) (::) ℣. O(h)ré(h)mus.(f) (::)

      PsalmusMiserere mei Deus [sarum-miserere]

        Ps. Miserére mei Deus tota psalmus dicatur sine nota cum Glória Patri et Sicut erat.

        1. Miserére mei Deus : secúndum magnam misericórdiam tuam.
        2. Et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum : dele iniquitátem meam.
        3. Ámplius lava me ab iniquitáte mea : et a peccáto meo munda me.
        4. Quóniam iniquitátem meam ego cognósco : et peccátum meum contra me est semper.
        5. Tibi soli peccávi, et malum coram te feci : ut justificéris in sermónibus tuis, et vincas cum judicáris.
        6. Ecce enim, in iniquitátibus concéptus sum : et in peccátis concépit me mater mea.
        7. Ecce enim, veritátem dilexísti : incérta et occúlta sapiéntie tue manifestásti michi.
        8. Aspérges me ysópo, et mundábor : lavábis me, et super nivem dealbábor.
        9. Audítui meo dabis gáudium et letíciam : et exsultábunt ossa humiliáta.
        10. Avérte fáciem tuam a peccátis meis : et omnes iniquitátes meas dele.
        11. Cor mundum crea in me, Deus : et spíritum rectum ínnova in viscéribus meis.
        12. Ne projícias me a fácie tua : et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me.
        13. Redde michi letíciam salutáris tui : et spíritu principáli confírma me.
        14. Docébo iníquos vias tuas : et ímpii ad te converténtur.
        15. Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis mee : et exsultábit lingua mea justíciam tuam.
        16. Dómine, lábia mea apéries : et os meum annunciábit laudem tuam.
        17. Quóniam si voluísses sacrifícium dedíssem : útique olocáustis non delectáberis.
        18. Sacrifícium Deo spíritus contribulátus : cor contrítum et humiliátum Deus non despícies.
        19. Benígne fac Dómine in bona voluntáte tua Sion : ut edificéntur muri Hierúsalem.
        20. Tunc acceptábis sacrifícium justície, oblatiónes, et olocáusta : tunc impónent super altáre tuum vítulos.
        21. Glória Patri et Fílio : et Spirítui Sancto.
        22. Sicut erat in princípio et nunc et semper : et in sécula seculórum, Amen.

        Immediate post psalmum Miserére. erigat se sacerdos solus sic dicendo:

        (f3) ℣. Ex(h)úr(h)ge(h) Dó(h)mi(h)ne(h) ád(h)ju(f)va(f) nos.(g) (:) ℟. Et(h) lí(h)be(h)ra(h) nos(h) prop(h)ter(h) no(h)men(h) tu(h)um.(f) (::) ℣. Dó(h)mi(h)ne(h) De(h)us(h) vir(h)tú(h)tum,(h) con(h)vér(h)te(f) nos.(g) (:) ℟. Et(h) os(h)tén(h)de(h) fá(h)ci(h)em(h) tu(h)am(h) et(h) sal(h)vi(h) é(h)ri(f)mus.(f) (::) ℣. Dó(h)mi(h)ne(h) ex(h)áu(h)di(h) o(h)ra(h)ti(h)ó(h)nem(h) me(h)am.(f) (:) ℟. Et(h) cla(h)mor(h) me(h)us(h) ad(h) te(h) vé(h)ni(f)at.(f) (::) ℣. Dó(h)mi(h)nus(h) vo(h)bís(h)cum.(f) (:) ℟. Et(h) cum(h) spí(h)ri(h)tu(h) tu(h)o.(f) (::) ℣. O(h)ré(h)mus.(f) (::) (f3) ℣. Il(h)lú(h)mi(h)na(h) qué(h)su(h)mus(h) Dó(h)mi(h)ne(h) De(h)us(h) té(h)ne(h)bras(h) nos(h)tras(h) :(:) et(h) to(h)tí(h)us(h) noc(h)tis(h) in(h)sí(h)di(h)as,(h) tu(h) a(h) no(h)bis(h) re(h)pél(h)le(h) pro(h)pí(h)ci(dxd)us.(d) (:) Per(h) Dó(h)mi(h)num(h) nos(h)trum(h) Je(h)sum(h) Chris(h)tum(h) Fí(h)li(h)um(h) tu(h)um,(f) (,) qui(h) te(h)cum(h) vi(h)vit(h) et(h) reg(h)nat(h) in(h) u(h)ni(h)tá(h)te(h) Spí(h)ri(h)tus(h) San(h)cti(h) De(h)us,(h) (,) per(h) óm(h)ni(h)a(h) sé(h)cu(h)la(h) se(h)cu(h)ló(h)rum.(dxd) (:) ℟. A(gh~)men.(g) (::) (f3) ℣. Dó(h)mi(h)nus(h) vo(h)bís(h)cum.(f) (:) ℟. Et(h) cum(h) spí(h)ri(h)tu(h) tu(h)o.(f) (::) ℣. Be(h)ne(h)di(h)cá(h)mus(h) Dó(h)mi(f)no.(f) (:) ℟. De(h)o(h) grá(h)ti(f)as.(f) (::)

        Context

          Ordo. Sarum Compline [sarum-26-02-03-b]