Instantiating the universal property where h := \langle f, g \rangle \circ h, f := f \circ h, and g := g \circ h:
\pi _0 \circ \langle f, g \rangle \circ h = f \circ h \land
\pi _1 \circ \langle f, g \rangle \circ h = g \circ h\ \text {iff}\ \langle f, g \rangle \circ h = \langle f \circ h , g \circ h \rangle
Simplifying using the pictorial properties in § [dt-0027] (shown equivalent to the universal property in Exercise [dt-0028]):
f \circ h = f \circ h \land
g \circ h = g \circ h\ \text {iff}\ \langle f, g \rangle \circ h = \langle f \circ h , g \circ h \rangle
By logical simplifications, we arrive at
\langle f, g \rangle \circ h = \langle f \circ h , g \circ h \rangle
as required.