Ordo. Sarum Vespers (Thu 22nd Jan) [sarum-26-01-22]

    Deinde dicat sacerdos executor officii voce extenta hoc modo sic.

    (c3) De(fv)us(hv) in(h) ad(h)ju(hv)tó(iv)ri(h)um(hv) me(hv)um(hv) in(h)tén(g)de.(hv) (::)

    Quod dum dicat signet se sacerdos signo crucis in pectora vel coram facie sua.

    Et statim chorus respondeat:

    (c3) ℟. Dó(f)mi(h)ne(hv) ad(hv) ad(h)ju(h)ván(h)dum(h) me(hv) fes(hv)tí(g)na.(hv:) Gló(h)ri(h)a(hv) Pa(h)tri(hv) et(h) Fi(hv)li(h)o(h) : et(hv) Spi(h)rí(h)tu(h)i(hv) San(g)cto.(hv:) Si(hv)cut(hv) e(h)rat(hv) in(h) prin(h)cí(h)pi(h)o(hv) et(hv) nunc(hv) et(h) sem(g)per(hv,) : et(hv) in(h) sé(h)cu(h)la(hv) se(hv)cu(hv)ló(h)rum,(hv) A(g)men.(hv:) Al(hv)le(hi)lú(h)ya.(hg) (::)

    Psalmus. CXXXI [sarum-v-psalm-131]

      (c4) Et(hv) om(hvhv)nis.(g) (::) Me(h)mé(g){n}to Dó(hr0)_{mi}(g)ne(h) *Da(i)vid(h) :(:) {et} omnis mansuetúdinis(hr0) _e(g)jus.(h) (::)
      1. Meménto Dómine David : et omnis mansuetúdinis ejus.
      2. Sicut jurávit Dómino : votum vovit Deo Jacob.
      3. Si introíero in tabernáculum domus mee : si ascéndero in lectum strati mei.
      4. Si dédero somnum óculis meis : et pálpebris meis dormitatiónem.
      5. Et réquiem tempóribus meis donec invéniam lócum Dómino : tabernáculum Deo Jacob.
      6. Ecce audívimus eam in Effrata : invénimus eam in campis silve.
      7. Introíbimus in tabernáculum ejus : adorábimus in loco ubi stetérunt pedes ejus.
      8. Surge Dómine in réquiem tuam : tu et arca sanctificatiónis tue.
      9. Sacerdótes tui induántur justíciam : et sancti tui exúltent.
      10. Propter David servum tuum : non avértas fáciem Christi tui.
      11. Jurávit Dóminus David veritátem et non frustrábitur eam : de fructu ventris tui, ponam super sedem tuam.
      12. Si custodíerint fílii tui testaméntum meum : et testimónia mea hec que docébo eos.
      13. Et filii eórum : usque in séculum sedébunt super sedem tuam.
      14. Quóniam elégit Dóminus Syon : elégit eam in habitatiónem sibi.
      15. Hec réquies mea in séculum séculi : hic habitábo quóniam elégi eam.
      16. Víduam ejus benedícens benedícam : páuperes ejus saturábo pánibus.
      17. Sacerdótes ejus índuam salutári : et sancti ejus exultatióne exultábunt.
      18. Illuc prodúcam cornu David : parávi lucérnam Christo meo.
      19. Inimícos ejus índuam confusióne : super ipsum autem efflorébit sanctificátio mea.
      20. Glória Patri et Fílio : et Spirítui Sancto.
      21. Sicut erat in princípio et nunc et semper : et in sécula seculórum, Amen.
      (c4) Et(hv) om(hvhv)nis(g) *(,) man(g)su(f)e(gv)tú(ixiv)di(iv)nis(g) e(ixiv)jus.(h) (::)

      Psalmus. CXXXII [sarum-v-psalm-132]

        (c4) Ec(hv)ce(hv) quam(g) bo(gf)num(e) (::) et (f) quam (g) jo(hr0)_cún(g)dum(h) :(:) {ha}bitáre frat(hr0)_res(g) in(f) u(gr0)num.(h) (::)
        1. Ecce quam bonum † et quam jocúndum : habitáre fratres in unum.
        2. Sicut unguéntum in cápite : quod descéndit in barbam barbam Aaron.
        3. Quod descéndit in oram vestiménti ejus : sicut ros Hermon qui descéndit in montem Syon.
        4. Quóniam illic mandávit Dóminus benedictiónem : et vitam usque in séculum.
        5. Glória Patri et Fílio : et Spirítui Sancto.
        6. Sicut erat in princípio et nunc et semper : et in sécula seculórum, Amen.
        (c4) Ec(hv)ce(hv) quam(g) bo(gf)num(e) *(,) et(fv) quam(gv) jo(fe)cún(d)dum.(d) (::)

        Psalmus. CXXXIV [sarum-v-psalm-134]

          (c4) Om(g)ni(hv)a(hj) que(ji)cún(h)que.(g) (::) Lau(g)dá(h)te (jr0) *no(k){men} Dó(jr0)_mi(i)ni(j) :(:) {Lau}dáte (jr0) _ser(h)vi (j) Dó(i)mi(h)ni.(g) (::)
          1. Laudáte nomen Dómini : Laudáte servi Dómini.
          2. Qui statis in domo Dómini : in átriis domus Dei nostri.
          3. Laudáte Dóminum quia bonus Dóminus : psállite nómini ejus quóniam suáve.
          4. Quóniam Jacob elégit sibi Dóminus : Israel in possessiónem sibi.
          5. Quia ego cognóvi quod magnus est Dóminus : et Deus noster pre ómnibus diis.
          6. Omnia quecúnque vóluit Dóminus fecit in celo et in terra : in mari et in ómnibus abyssis.
          7. Edúcens nubes ab extrémo terre : fúlgura in plúviam fecit.
          8. Qui prodúcit ventos de thesáuris suis : qui percússit primogénita Egypti, ab hómine usque ad pecus.
          9. Et misit signa et prodígia in médio tui Egypte : in Pharaónem et in omnes servos ejus.
          10. Qui percússit gentes multas : et occídit reges fortes.
          11. Seon regem Ammorreórum, et Og regem Basan : et ómnia regna Chánaan.
          12. Et dedit terram eórum hereditátem : hereditátem Israel pópulo suo.
          13. Dómine nomen tuum in etérnum : Dómine memoriále tuum, in generatióne et generatiónem.
          14. Quia judicábit Dóminus pópulum suum : et in servis suis deprecábitur.
          15. Simuláchra géntium argéntum et aurum : ópera mánuum hóminum.
          16. Os habent et non loquéntur : óculos habent et non vidébunt.
          17. Aures habent et non áudient : neque enim est spíritus in ore ipsórum.
          18. Símiles illis fiant qui fáciunt ea : et omnes qui confídunt in eis.
          19. Domus Israel benedícite Dóminum : domus Aaron benedícite Dóminum.
          20. Domus Levi benedícite Dóminum : qui timétis Dóminum benedícite Dóminum.
          21. Benedíctus Dóminus ex Syon : qui hábitat in Hierúsalem.
          22. Glória Patri et Fílio : et Sprítui Sancto.
          23. Sicut erat in princípio et nunc et semper : et in sécula seculórum, Amen.
          (c4) Om(g)ni(hv)a(hj) que(ji)cún(h)que(g) *(,) vó(hv)lu(g)it(g) Dó(gf)mi(gh)nus(gf) fe(e)cit.(e) (::)

          Psalmus. CXXXV [sarum-v-psalm-135]

            (c4) Quó(g)ni(hv)am(hj) in(ji) e(h)tér(g)num(hv). (::) Con(g)fi(h){té}mini Dómino (jr0) *quó(k){ni}am (jr0) _bo(i)nus(j) :(:) {Quó}niam in etérnum miseri(jr0)_cór(h)di(j)a(i) e(h)jus.(g) (::)
            1. Confitémini Dómino quóniam bonus : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            2. Confitémini Deo deórum : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            3. Confitémini Dómino dominórum : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            4. Qui facit mirabília magna solus : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            5. Qui fecit celos in intelléctu : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            6. Qui firmávit terram super aquas : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            7. Qui fecit luminária magna : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            8. Solem in potestátem diéi : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            9. Lunam et stellas in potestátem noctis : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            10. Qui percússit Egyptum cum primogénitis eórum : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            11. Qui edúxit Israel de medio eorum : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            12. In manu poténti et bráchio excélso : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            13. Qui divísit mare Rubrum in divisiónes : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            14. Et edúxit Israel per médium ejus : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            15. Et excússit Pharaónem et virtutem ejus in mari Rubro : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            16. Qui tradúxit pópulum suum per desértum : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            17. Qui percússit reges magnos : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            18. Et occídit reges fortes : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            19. Seon regem Ammoreórum : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            20. Et Og regem Basan : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            21. Et dedit terram eórum hereditátem : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            22. Hereditátem Israel sérvo suo : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            23. Quia in humilitáte nostra memor fuit nostri : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            24. Et redémit nos ad inimícis nostris : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            25. Qui dat escam omni carni : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            26. Confitémini Deo celi : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            27. Confitémini Dómino dominórum : quóniam in etérnum misericórdia ejus.
            28. Glória Patri et Fílio : et Sprítui Sancto.
            29. Sicut erat in princípio et nunc et semper : et in sécula seculórum, Amen.
            (c4) Quó(g)ni(hv)am(hj) in(ji) e(h)tér(g)num(hv) *(,) mi(g)se(g)ri(g)cór(gf)di(gh)a(gf) e(e)jus.(e) (::)

            Psalmus. CXXXVI [sarum-v-psalm-136]

              (c3) Hym(fv)num(d) can(ev)tá(ev)te.(fv) (::) Su(e)per (f) {flú}mina Babylónis illic sédimus et (hr0) *flé(i){vi}mus(hr0) :(:) {dum} recorda(hr0)_ré(g)mur (h) _Sy(f)on.(e) (::)
              1. Super flúmina Babylónis illic sédimus et flévimus : dum recordarémur Syon.
              2. In salícibus in médio ejus : suspéndimus órgana nostra.
              3. Quia illic interrogavérunt nos, qui captívos duxérunt nos : verba cantiónum.
              4. Et qui abduxérunt nos : Hymnum cantáte nobis de cánticis Syon.
              5. Quómodo cantábimus cánticum Dómini : in terra aliena.
              6. Si oblítus fúero tui Hierúsalem : oblivióni detur déxtera mea.
              7. Adhéreat lingua mea fáucibus meis : si non memínero tui.
              8. Si non proposúero Hierúsalem : in princípio letície mee.
              9. Memor esto Dómine filiórum Edom : in diem Hierúsalem.
              10. Qui dicunt Exinaníte exinaníte : usque ad fundaméntum in ea.
              11. Fília Babylónis mísera : beátus qui retríbuet tibi retributiónem tuam, quam retribuísti nobis.
              12. Beátus qui tenébit : et allídet párvulos suos ad petram.
              13. Glória Patri et Fílio : et Spirítui Sancto.
              14. Sicut erat in princípio et nunc et semper : et in sécula seculórum, Amen.
              (c3) Hym(fv)num(d) can(ev)tá(ev)te(fv) *(,) no(e)bis(d) de(fh) cán(hghih)ti(fe)cis(de) Sy(e)on.(e) (::)

              Capitulum. II Thessa. III. 5 [sarum-cap-ii-thessa-iii-5]

                Dominus autem dírigat corda et córpora nostra : in charitáte Deo et patiéntia Christi.

                ℟. Deo Gratias

                Hymnus. Magne Deus poténtie [sarum-hymn-magne-deus-1]

                  (f3)MA(hv)gne(hv) De(iv)us(jv) pot(i)én(i)ti(h)e,(g) *(,) Qui(iv) ex(g) a(hv)quis(f) or(e)tum(hv) ge(hv)nus(hv) :(;) Par(hv)tim(hv) re(iv)mít(jv)tis(i) gúr(i)gi(h)ti,(g) (,) Par(iv)tim(g) le(hv)vas(f) in(e) á(hv)e(f)ra.(f) (::) 2. De(hv)mér(hv)sa(iv) lym(jv)phis(i) ím(i)pri(h)mens,(g) (,) Sub(iv)véc(g)ta(hv) ce(f)lis(e) ír(hv)ro(hv)gans(hv) :(;) Ut(hv) stir(hv)pe(iv) u(jv)na(i) pró(i)di(h)ta,(g) (,) Di(iv)vér(g)sa(hv) rá(f)pi(e)ant(hv) lo(f)ca.(f) (::) 3. Lar(hv)gí(hv)re(iv) cunc(jv)tis(i) sér(i)vu(h)lis,(g) (,) Quos(iv) mun(g)dat(hv) un(f)da(e) sán(hv)gui(hv)nis(hv) :(;) Ne(hv)scí(hv)re(iv) lap(jv)sus(i) crí(i)mi(h)num,(g) (,) Nec(iv) fer(g)re(hv) mor(f)tis(e) té(hv)di(f)um.(f) (::) 4. Ut(hv) cul(hv)pa(iv) nul(jv)lum(i) dé(i)pri(h)mat,(g) (,) Nul(iv)lum(g) le(hv)vet(f) jac(e)tán(hv)ti(hv)a(hv) :(;) E(hv)lí(hv)sa(iv) mens(jv) ne(i) cón(i)ci(h)dat,(g) (,) E(iv)lá(g)ta(hv) mens(f) ne(e) cór(hv)ru(f)at.(f) (::) 5. Gló(hv)ri(hv)a(iv) ti(jv)bi(i) Dó(i)mi(h)ne,(g) (,) Qui(iv) na(g)tus(hv) es(f) de(e) Vír(hv)gi(hv)ne(hv) :(;) Cum(hv) Patr_e(hv) et(iv) Sanc(jv)to(i) Spí(i)ri(h)tu,(g) (,) In(iv) sem(g)pi(hv)tér(f)na(e) sé(hv)cu(f)la.(f) (::) A(fg)men.(fef) (::)

                  ℣. Dirigátur Dómine ad te orátio mea.

                  ℟. privatim. Sicut incénsum in conspéctu tuo.

                  (c4) De(dv)pó(dv)su(dc)it(fv) po(gv)tén(fgh)tes(hv) *(,) san(ixhgi)ctos(h) per(g)se(g)quén(fh)tes(g) (,) et(g) ex(g)al(g)tá(e)vit(gv) hú(hv)mi(g)les(fg) Chris(fe)tum(c) con(eg)fi(fe)tén(d)tes.(d) (::)
                  (cb4)Ma(f)gní(gh)fi(h)cat(h) :(;) *á(hi)ni(h)ma(h) _me(g)a(f) *Dó(gh)mi(g)num.(g) (::) Et(f) ex(gh)ul(h)tá(h)_vit(hg) *spí(gi)ri(h)tus(h) _me(hg)us(gh) :(;) in(h) *De(hi)o(h) sa(h)lu(h)_tá(g)ri(f) *me(gh)o.(g) (::)
                  1. Magníficat : ánima mea Dóminum.
                  2. Et exultávit spíritus meus : in Deo salutári meo.
                  3. Quia respéxit humilitátem ancílle sue : ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes.
                  4. Quia fecit michi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus.
                  5. Et misericórdia ejus a progénie in progénies : timéntibus eum.
                  6. Fecit poténtiam in bráchio suo : dispérsit supérbos mente cordis sui.
                  7. Depósuit poténtes de sede : et exaltavit húmiles.
                  8. Esuriéntes implévit bonis : et dívites dimísit inánes.
                  9. Suscépit Israel púerum suum : recordátus misericórdie sue.
                  10. Sicut locútus est ad patres nostros : Abraham et sémini ejus in secula.
                  11. Glória Patri et Fílio : et Spirítui Sancto.
                  12. Sicut erat in princípio et nunc et semper : et in sécula seculórum, Amen.
                  (c4) De(dv)pó(dv)su(dc)it(fv) po(gv)tén(fgh)tes(hv) *(,) san(ixhgi)ctos(h) per(g)se(g)quén(fh)tes(g) (,) et(g) ex(g)al(g)tá(e)vit(gv) hú(hv)mi(g)les(fg) Chris(fe)tum(c) con(eg)fi(fe)tén(d)tes.(d) (::)

                  Preces. [sarum-v-preces]

                    (f3) Ky(h)ri(h)e(h)léy(hg~)son.(h) iii. (::) Chri(h)ste(h)léy(hg~)son.(h) iii. (::) Ky(h)ri(h)e(h)léy(hg~)son.(h) ii.(::) Ky(f)ri(f)e(f)léy(fe~)son.(f) (::)

                    Pater noster. privatim.

                    (f3) ℣. Et(h) ne(h) nos(h) in(h)dú(h)cas(h) in(h) ten(h)ta(h)ti(h)ó(h)nem.(f) (:) ℟. Sed(h) lí(h)be(h)ra(h) nos(h) a(h) ma(h)lo.(f) (::) ℣. E(h)go(h) di(h)xi(h) Dó(h)mi(h)ne(h) mi(h)se(h)ré(h)re(h) me(h)i.(f) (:) ℟. Sa(h)na(h) á(h)ni(h)mam(h) me(h)am(h) qui(h)a(h) pec(h)cá(h)vi(h) ti(h)bi.(f) (::) ℣. Con(h)vér(h)te(h)re(h) Dó(h)mi(h)ne(h) ús(h)que(f)quo.(f) (:) ℟. Et(h) de(h)pre(h)cá(h)bi(h)lis(h) es(h)to(h) su(h)per(h) ser(h)vos(h) tu(h)os.(f) (::) ℣. Fi(h)at(h) mi(h)se(h)ri(h)cór(h)di(h)a(h) tu(h)a(h) Dó(h)mi(h)ne(h) su(h)per(f) nos.(g) (:) ℟. Quem(h)ád(h)mo(h)dum(h) spe(h)rá(h)vi(h)mus(h) in(f) te.(g) (::) ℣. Sa(h)cer(h)dó(h)tes(h) tu(h)i(h) in(h)du(h)án(h)tur(h) ju(h)stí(h)ci(f)am.(f) (:) ℟. Et(h) san(h)cti(h) tu(h)i(h) ex(h)úl(h)tent.(f) (::) ℣. Dó(h)mi(h)ne(h) sal(h)vum(h) fac(h) re(h)gem.(f) (:) ℟. Et(h) ex(h)áu(h)di(h) nos(h) in(h) di(h)e(h) qua(h) in(h)vo(h)ca(h)vé(h)ri(f)mus(f) te.(g) (::) ℣. Sal(h)vos(h) fac(h) ser(h)vos(h) tu(h)os(h) et(h) an(h)cíl(h)las(h) tu(h)as.(f) (:) ℟. De(h)us(h) me(h)us(h) spe(h)rán(h)tes(f) in(f) te.(g) (::) ℣. Sal(h)vum(h) fac(h) pó(h)pu(h)lum(h) tu(h)um(h) Dó(h)mi(h)ne(h) :(,) et(h) bé(h)ne(h)dic(h) he(h)re(h)di(h)tá(h)ti(h) tu(h)é.(f) (:) ℟. Et(h) re(h)ge(h) e(h)os(h) et(h) ex(h)tól(h)le(h) il(h)los(h) us(h)que(h) in(h) e(h)tér(h)num.(f) (::) ℣. Dó(h)mi(h)ne(h) fi(h)at(h) pax(h) in(h) vir(h)tú(h)te(h) tu(h)a.(f) (:) ℟. Et(h) a(h)bun(h)dán(h)ti(h)a in(h) túr(h)ri(h)bus(h) tu(h)is.(f) (::) ℣. O(h)ré(h)mus(h) pro(h) fi(h)dé(h)li(h)bus(h) de(h)fún(h)ctis.(f) (:) ℟. Ré(h)qui(h)em(h) e(h)tér(h)nam(h) do(h)na(h) e(h)is(h) Dó(h)mi(h)ne(h) :(,) et(h) lux(h) per(h)pé(h)tu(h)a(h) lú(h)ce(h)at(h) e(h)is.(f) (::) ℣. Ex(h)áu(h)di(h) Dó(h)mi(h)ne(h) vo(h)cem(h) me(h)am(h) qua(h) cla(h)má(h)vi(f) ad(f) te.(g) (:) ℟. Mi(h)se(h)ré(h)re(h) me(h)i(h) et(h) ex(h)áu(h)di(f) me.(g) (::)

                    Psalmus. Miserere mei Deus [sarum-miserere]

                      Ps. Miserére mei Deus tota psalmus dicatur sine nota cum Glória Patri et Sicut erat.

                      1. Miserére mei Deus : secúndum magnam misericórdiam tuam.
                      2. Et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum : dele iniquitátem meam.
                      3. Ámplius lava me ab iniquitáte mea : et a peccáto meo munda me.
                      4. Quóniam iniquitátem meam ego cognósco : et peccátum meum contra me est semper.
                      5. Tibi soli peccávi, et malum coram te feci : ut justificéris in sermónibus tuis, et vincas cum judicáris.
                      6. Ecce enim, in iniquitátibus concéptus sum : et in peccátis concépit me mater mea.
                      7. Ecce enim, veritátem dilexísti : incérta et occúlta sapiéntie tue manifestásti michi.
                      8. Aspérges me ysópo, et mundábor : lavábis me, et super nivem dealbábor.
                      9. Audítui meo dabis gáudium et letíciam : et exsultábunt ossa humiliáta.
                      10. Avérte fáciem tuam a peccátis meis : et omnes iniquitátes meas dele.
                      11. Cor mundum crea in me, Deus : et spíritum rectum ínnova in viscéribus meis.
                      12. Ne projícias me a fácie tua : et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me.
                      13. Redde michi letíciam salutáris tui : et spíritu principáli confírma me.
                      14. Docébo iníquos vias tuas : et ímpii ad te converténtur.
                      15. Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis mee : et exsultábit lingua mea justíciam tuam.
                      16. Dómine, lábia mea apéries : et os meum annunciábit laudem tuam.
                      17. Quóniam si voluísses sacrifícium dedíssem : útique olocáustis non delectáberis.
                      18. Sacrifícium Deo spíritus contribulátus : cor contrítum et humiliátum Deus non despícies.
                      19. Benígne fac Dómine in bona voluntáte tua Sion : ut edificéntur muri Hierúsalem.
                      20. Tunc acceptábis sacrifícium justície, oblatiónes, et olocáusta : tunc impónent super altáre tuum vítulos.
                      21. Glória Patri et Fílio : et Spirítui Sancto.
                      22. Sicut erat in princípio et nunc et semper : et in sécula seculórum, Amen.
                      (f3) ℣. Ex(h)úr(h)ge(h) Dó(h)mi(h)ne(h) ád(h)ju(f)va(f) nos.(g) (:) ℟. Et(h) lí(h)be(h)ra(h) nos(h) prop(h)ter(h) no(h)men(h) tu(h)um.(f) (::) ℣. Dó(h)mi(h)ne(h) De(h)us(h) vir(h)tú(h)tum(h) con(h)vér(h)te(f) nos.(g) (:) ℟. Et(h) o(h)stén(h)de(h) fá(h)ci(h)em(h) tu(h)am(h) et(h) sal(h)vi(h) é(h)ri(f)mus.(f) (::) ℣. Dó(h)mi(h)ne(h) ex(h)áu(h)di(h) o(h)ra(h)ti(h)ó(h)nem(h) me(h)am.(f) (:) ℟. Et(h) cla(h)mor(h) me(h)us(h) ad(h) te(h) vé(h)ni(f)at.(f) (::)

                      Oratio. [sarum-v-oratio-vota-quesumus]

                        (f3) Dó(h)mi(h)nus(h) vo(h)bís(h)cum.(f) (:) ℟. Et(h) cum(h) spí(h)ri(h)tu(h) tu(h)o.(f) (::) ℣. O(h)ré(h)mus.(h) (::)

                        Vota quésumus Dómine supplicántis pópuli celésti pietáte proséquere : ut et que agénda sunt vídeant : et ad implénda víderint convaléscant. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum qui tecum vivit et regnat in unitáte Spiritus Sancti Deus. Per ómnia sécula seculórum. ℟. Amen.

                        (c3) ℣. Dó(f)mi(hv)nus(hv) vo(gh)bís(hg)cum.(g) (:) ℟. Et(f) cum(hv) spí(hv)ri(g)tu(hv) tu(hg)o.(g) (::) ℣. Be(hv)ne(hv)di(hv)cá(hi)mus(iv) Dó(iv)mi(iv)no.(iHG) (:) ℣. De(h)o(hi) grá(i)ti(iv)as.(iHG) (::)